Save my contacts
Artyom
CHELPACHENKO

Professional Conference Interpreter

RUS
ENG
ESL
DEU
FRA
12+
Years of Experience in Translation & Interpreting
394+
Successful Large-scale Events
5
European Languages at Expert Proficiency Level
4
Member of four International Professional Associations
What do I offer?
Simultaneous Interpreting
Simultaneous Interpreting is one of the most difficult forms of interpreting, when the interpreter translates into the target language at the same time as listening to the source language.

As a rule, such interpreting is provided with the use of Simultaneous Interpreting Equipment, which you can also lease from me.

It is suitable for:
  • Conferences
  • Summits
  • Congresses
  • Forums
Interpretation (Consecutive Interpreting)
Consecutive Interpreting is a classical interpreting, when the interpreter starts translating into the target language once the speaker has stopped speaking or has finished all or part of his or her speech.

It is suitable for:
  • Small meetings
  • Сounseling interviews
  • Escorting delegations (technicians)
  • Events where simultaneous interpretation equipment is simply not an option
Video Conferencing
Video Conferencing & Online Broadcasts with the use of Remote Simultaneous Interpretation Platforms such as ZOOM, KUDO, Interprefy, SPEAKUS, MS Teams, etc.

The new reality demands new solutions. Hold your events with any overseas audience, getting participants connected from any place in the world.

It no longer makes sense to purchase the Zoom Business package. The simultaneous interpreting includes renting a licensed software for the number of days you need for your event.
About me
Polyglot Simultaneous Interpreter for 5 languages: Russian (A), English (B), French (B), Spanish (С) and German (С)
Distinguished representative of the Moscow Conference Interpreters School with 12 years of experience
Graduated from Conference Interpreters School of Pavel Palazhchenko (Interpreter of Gorbachev)
Bachelor of Linguistics & Master of Economics
Well-known in Kazakhstan for many Landmark Events & International Conferences attended by Heads of State and Government
Member of the ATA (American Translators Association) and the IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters)
Certified KUDO PRO Interpreter and Member of the SPE (Society of Petroleum Engineers)
Education
Vocational College (Honors Diploma)
Alatau Linguistic College («Алатау»)
Major: Translation Studies
Graduated: 2010, Almaty
Bachelor's Degree (Honors Diploma)
Parasat Almaty Multi-discipline State Economy University («АГЭИ»)
Major: Corporate Interpreter
Graduated: 2012, Almaty
Master's Degree
Synergy Moscow Financial & Industrial University («МФПУ»),
Major: HR Management
Graduated: 2015, Moscow
Diploma of Spanish as a Foreign Language DELE
Cervantes Institute
Level: C1 – Effective Proficiency
Graduated: 2019, Madrid
Conference Interpreters School
Synchron– Plus («Синхрон-плюс»)
Major: Conference Interpreter
Graduated: 2011, Moscow
Events Organizing & Holding
Landmark Events
Client: United Nations Kazakhstan; Commission on Human Rights under the President of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
Dates: April 22, 2022
Disciplines: Politics; Justice; Law; History
Services:
  • Simultaneous Interpreting from Russian into English
About: Simultaneous interpreting in the UN Office in Almaty at the international conference, whose main speakers were Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan Kanat Mussin Akim of Almaty Yerbolat Dossaev, President of the Venice Commission of the Council of Europe Claire Bazy-Malaurie and UN Resident Coordinator for Kazakhstan Michaela Friberg-storey.
See more
Client: United Nations Kazakhstan; Commission on Human Rights under the President of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
Dates: April 22, 2022
Disciplines: Politics; Justice; Law; History
Services:
  • Simultaneous Interpreting from Russian into English
About: Simultaneous interpreting in the UN Office in Almaty at the international conference, whose main speakers were Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan Kanat Mussin Akim of Almaty Yerbolat Dossaev, President of the Venice Commission of the Council of Europe Claire Bazy-Malaurie and UN Resident Coordinator for Kazakhstan Michaela Friberg-storey.
See more
Disciplines & Areas
Healthcare & Sports:
• Plastic Surgery
• Beauty
• Neurology
• Psychiatry
• Autism
• Gastroenterology
• Cardiology
• Pharmacology
• Laboratory Testing
• Hepatology
• Surgery
• Oncology and Chemotherapy
Science & Technology:
Economics & Finance:
Sociology & Politics:
Legal:
• Oil & Gas
• Mining
• Chemistry
• Industry
• Construction
• Architecture
• Engineering
• Automobile & Aircraft Engineering
• Telecommunications
• Information Technology
• Blockchain
• Energy
• Environment Protection and Agriculture
• Management
• Human Resources
• Marketing
• PR
• Sales
• Banking
• Logistics
• Real Estate and Tourism & Hospitality
• Education
• Journalism
• Culture
• Art
• Film Industry
• Cooking
• Urban Planning
• Diplomacy and International Relations
• Corporate Law
• International Law
• Insurance
• Copyright
• Antimonopoly Law
• Civil Law and Administrative Law
Disciplines & Areas
Healthcare & Sports
Science & Technology
Economics & Finance
Sociology & Politics
Legal
Language Combination & Proficiency
Translation into:
Russian
English
French
Spanish
German
native
C2
C2
C1
C1
English
French
Spanish
German
Translation into:
Russian
French
Translation into:
Russian
English
Translation into:
Russian
Translation into:
Russian
Testimonials & Credentials
Watch me interpreting
They already trust me
Show more
If you have any questions or want to discuss your event, please contact me in any way you like.
You can also leave your contact and I will call you back as soon as possible
Feedback Form
Yours faithfully, Artyom Chelpachenko
Contacts